Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 44:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 44:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [72]Hij [73]voedt zich met as, het bedrogen hart heeft hem [74][ter zijde] afgeleid; zodat hij zijn ziel [75]niet redden kan, noch zeggen: Is er niet [76]een leugen [77]in mijn rechterhand?
72. Te weten de afgodendienaar.
73. Of, weidt zich met as; dat is, hij zoekt verkwikking bij zijne
afgoden, maar tevergeefs, het is even zoveel alsof hij as at om
daarvan verzadigd te worden. Zie Job 13:12, en Hos.12:2.
74. Te weten van den waren God, religie, of godsdienst. Of aldus:
Het hart is bedrogen, het heeft hem afgeleid.
75. Te weten uit de dwaling en valse religie.
76. Of, valsheid, of bedriegerij; dat is, een bedriegelijke zaak
of bedriegelijk ding.
77. Dat is, bij dezen valsen god, waarmede ik omga.

Mede mogelijk dankzij